Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

vendredi, 11 juin 2010

211. De Moscou à Pékin-4-

Moscou, lundi 24 mai, troisième partie

 
podcast

C'est étrange, mais je n'imaginais pas le Kremlin et la Place Rouge ainsi !

Le Kremlin est une forteresse par laquelle on entre après un contrôle policier. Quant à la Place Rouge, elle longe une partie des remparts du Kremlin et donne sur la Moskowa. Le tout est construit sur une petite colline et forme la partie la plus ancienne de la ville.

Voici un plan de l'ensemble pour mieux comprendre la disposition des monuments :

plankremlin1.jpg

Le Kremlin de Moscou , Московский Кремль ( prononcez : moscovskille crèmle)  marque le centre géographique de la ville et le centre politique de la Russie (résidence officielle du président de la Fédération de Russie après avoir été celle des tsars et des dirigeants soviétiques). Par métonymie, l'expression « le Kremlin » désigne souvent dans la presse et les médias le pouvoir russe ou, naguère, le pouvoir soviétique. Cet ensemble prestigieux est le plus célèbre kremlin, mot adapté du russe Кремль qui désigne une forteresse urbaine. La forme est à peu près triangulaire. Il rassemble à l'intérieur de son enceinte extérieure, dominant la Place Rouge et la Moskowa, des palais et des cathédrales.

La Place Rouge se dit Красная площадь ( krasnaïa plochtchade) en russe. Le nom de la place ne vient pas de la couleur des briques rouges environnantes, ni du lien entre cette couleur et le communisme. Une traduction plus exacte de son nom russe serait d'ailleurs la « Belle Place » : en russe ancien krasny (красный/-ая) signifie à la fois rouge et beau, et doit ici être compris dans ce dernier sens, maintenant archaïque (beau devient krasivy (красивый/-ая) en russe moderne). L'adjectif fut d'abord appliqué à la basilique de Basile le Bienheureux, la place elle-même étant alors appelée Pojar (en russe de l'incendie) jusqu'au XVIIe siècle, en référence au fait que sa création résulte de l'incendie qui ravage Moscou en 1493, Yvan III décidant alors pour prévenir tout nouvel incendie de faire détruire les nombreuses constructions de bois situées sur ce qui allait devenir la place Rouge. Plusieurs anciennes villes russes comme Souzdal, Ielets, ou Pereslavl-Zalesski ont aussi leur place principale nommée Krasnaïa plochtchad.

Le car nous laisse donc à l'entrée de la forteresse. Nous voici à l'intérieur du Kremlin -après avoir franchi un contôle policier- sur une vaste esplanade où pas un seul papier ne traîne. D'ailleurs aucun papier ne traîne dans les rues, Moscou est une ville particulièrement propre où le nombre de balayeurs au kilomètre carré doit être le plus élevé au monde ! Après avoir fait un tour dans le Kremlin, nous nous dirigeons vers la Place Rouge, traversant un joli parc agrémenté de stculptures  et qui longe le rempart du Kremlin. 

C'est grandiose, il faut bien le reconnaître. De plus nous avons la chance d'avoir un temps ensoleillé ce qui fait ressortir la couleur de tous les dômes et clochetons de la cathédrale de Basile le Bienheureux :

kr74a.jpg

Par contre, point de mausolée de Lénine, non pas qu'il ait disparu, mais tout simplement ce jour-là se tenait une manifestation sportive pour les jeunes Moscovites et le mausolée n'était pas accessible. De toute façon il n'était pas prévu que nous allions défiler devant une momie dans son cercueil de verre ! (Encore une chance). 

Russie 345b.jpg

Et puis, nous venions juste de croiser Lénine dans la rue, en compagnie du dernier tsar. Nous faisons également un petit détour dans les galeries du Goum, célèbre magasin de Moscou et un arrêt dans une poste pour acheter des timbres. Le matin même j'avais déjà préparé les enveloppes pour Thierry, il ne me restait plus qu'à y coller avec soin les trois timbres russes sur chacune des dix enveloppes.

moscou1.jpg

En fin de journée le car nous récupère en bas de la colline et retour à l'hôtel. Il est 19 heures. Le temps de faire un brin de toilette et je vais dîner. Les équipes de tennis de table ont déjà investi les lieux ... et aussi les plats. Il ne reste quasiment rien du buffet et je me contente d'une assiette de crudités et de deux parts de gâteaux. À vrai dire, cela n'a pas tellement d'importance dans la mesure où tous les plats servis n'ont rien à voir avec  la cuisine traditionnelle.

Cette première journée à Moscou fut dense en découverte et je suis ravie !

Il est grand temps de reprendre des forces pour aborder le deuxième jour en forme. Maintenant je vous emmène visiter le Kremlin et la Place rouge :

 À suivre