Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi, 17 septembre 2016

Escapade polonaise -2-


podcast

Mercredi 7 septembre :

Nous quittons l'hôtel à 9h et nous dirigeons vers le centre historique, situé à dix minutes de l'hôtel.  Je vous rappelle que tout ce que vous voyez a été reconstruit après guerre.

voyage,pologne,varsovie

Après avoir franchi la barbacane, nous pénétrons dans la Ville Nouvelle (Nowe Miasto).

voyage,pologne,varsovie

Nous passons devant l'ancienne demeure de Marie Curie ( en cours de rénovation)

voyage,pologne,varsovie

puis arrivons bientôt dans la Vieille Ville ( Stare Miasto). La place du Marché est entourée de jolies demeures aux façades richement décorées :

voyage,pologne,varsovie

voyage,pologne,varsovie

voyage,pologne,varsovie

voyage,pologne,varsovie

voyage,pologne,varsovie

voyage,pologne,varsovie

voyage,pologne,varsovie

voyage,pologne,varsovie

Un peu plus loin se dresse la cathédrale Saint Jean-Baptiste, l'église la plus importante de Varsovie. C'est là que fut prêté le serment de la Constitution du 3 mai 1791. L'église est située dans une rue très étroite, aussi n'ai-je pas pu la photographier.

Après une courte pause durant laquelle j'achète des timbres et poste les enveloppes de Thierry, nous nous dirigeons vers le château royal. Voici une photo prise  en 1947  et montrant l'état des lieux :

voyage,pologne,varsovie

Je n'ai pas de photo du château car nous sommes entrés par l'arrière et il y avait tellement de monde que j'ai totalement zappé. Il est 11h et la visite dure plus de trois  heures. Il y a en tout 34 salles à visiter. Je tiens le coup jusqu'à la 17e pièce et avec deux autres, je prends discrètement la tangente vers la sortie ! 

Le groupe ressort vers 14h, totalement exténué. Nous déjeunons à la terrasse d'un restaurant sur la place du château.

voyage,pologne,varsovie

L'après midi est consacré au Musée de l'histoire des Juifs de Pologne. Ce bâtiment très moderne a été construit au centre de l'ancien ghetto. Là aussi, la foule est dense ; beaucoup de visiteurs sont des Israéliens. On y retrace la vie des Juifs en Pologne depuis leur arrivée au XVe siècle jusqu'au dénouement final. Quel dommage que les renseignements ont omis la langue française. On a bien sûr une jeune guide polonaise qui traduit mais son français est assez hésitant et elle zappe bien des choses.

Reconstitution d'une rue :

voyage,pologne,varsovie

Photos prises dans le ghetto :

voyage,pologne,varsovie

voyage,pologne,varsovie

voyage,pologne,varsovie

En avril 1943, des groupes de combattants juifs livrèrent bataille contre l'armée allemande. Mais sans armes, ils n'avaient aucune chance ... Certains réussirent à fuir par les égouts et se réfugièrent dans la forêt. 

Le ghetto fut entièrement rasé.

En bas de cette note, vous trouverez une vidéo qui relate cette insurrection.

La journée fut intense et c'est avec soulagement que nous rejoignons l'hôtel pour le dîner et une bonne nuit de sommeil.

Pour en savoir plus :

L'insurrection du ghetto juif de Varsovie.

18:06 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (5) | Tags : voyage, pologne, varsovie

vendredi, 16 septembre 2016

Escapade polonaise -1-


podcast

Je connaissais déjà un peu la Pologne pour y avoir effectué un séjour près de Poznan en 1987 en compagnie de mon mari et de ma fille . À l'époque, le pays faisait encore partie du bloc communiste. Nous logions chez ma correspondante, Irena. Nous avions vu peu de choses, le temps étant plutôt consacré à faire la queue pour obtenir de la nourriture. Il y avait  des tickets de rationnement pour la viande. Bref, la vie était loin d'être rose tous les jours pour les Polonais !Et c'est avec un certain soulagement que nous avions repassé la frontière entre le bloc de l'est et celui de l'ouest. Mais ce voyage fut très instructif et j'étais contente que Peggy voit comment on vivait sous un régime communiste. 

Aujourd'hui tout est différent. La Pologne a intégré l'OTAN en 1999, puis  l'Union Européenne en 2004. Tout n'est pas rose pour autant, mais enfin la mutation est spectaculaire : finies les carrioles tirées par le cheval, les villages isolés où aucune route goudronnée ne passe. À l'approche des grandes villes, comme chez nous le paysage est meurtri par les panneaux publicitaires, on retrouve les mêmes enseignes qu'en France (Ikea, Leclerc, Auchan, Castorama,  j'en passe et des meilleures !).

Sur la photo suivante, vous verrez les différentes frontières de la Pologne durant les siècles. Pendant plus d'un siècle, la Pologne fut rayée de la carte, ayant été dépecée par la Russie, la Prusse et l'Autriche. Ce n'est qu'en 1918 qu'elle retrouve son autonomie. Hélas, pour peu de temps !

Pologn2e 005a.jpg

Mais revenons au point de départ. Mardi matin vers 5h30 j'attends le car devant le Super U de Joué-les-Tours. L'agence de voyage que j'ai choisie organise des liaisons entre Tours et Roissy. Nous sommes un groupe de 34 personnes dont plusieurs d'entre elles ont des origines polonaises. Nous arrivons au Terminal 2 à 10h10. 

- Restez groupier ! s'écrie Albert qui accompagne le groupe des anciens d'AFN. Là il y a un peu de cafouillage pour trouver le comptoir d'enregistrement. En montant un escalator, voilà qu'une partie du groupe s'arrête soudain à la sortie et l'escalator se transforme alors en planche sans marche ! Par chance un jeune qui a vu la scène  stoppe aussitôt l'engin ! Néanmoins je me suis pris un coup de coude dans les côtes qui me fait horriblement souffrir sur le coup. Ça commence bien !

Une fois les bagages enregistrés, tout ce petit monde s'installe groupé et sort de son sac ... le pique-nique !Comme je n'ai rien prévu, je vais acheter un gâteau et je prends un café que je vais ensuite déguster à l'extérieur.

Vers midi nous nous dirigeons vers le hall d'embarquement.

- Mais, où allez-vous ? C'est ici qu'il faut passer ! Peine perdue, tout le monde file. Bon, je laisse filer et je passe seule. Quand j'arrive à la porte indiquée, l'embarquement vient de débuter et toujours personne du groupe en vue. Je commence alors à m'inquiéter un peu et je retourne sur mes pas. Je les aperçois qui arrivent enfin. Ils se précipitent dans la file d'attente pendant que je reste assise. La précipitation ne sert à rien, d'autant que chacun a sa place déjà numérotée. Je m'engouffre dans le sas avec les derniers passagers..

L'avion d'Air France décolle à 12h35 et deux heures plus tard nous atterrissons à Varsovie ( Warszawa).  

Notre guide s'appelle Margarita, elle est âgée d'une cinquantaine d'années. C'est une guide remarquable, parlant couramment français et nous faisant partager l'amour de son pays. 

La découverte de Varsovie commence par un tour panoramique du centre ville. La statue sur la droite est celle du Général De Gaulle.

Pologn1e 025a.jpg

Aujourd'hui Varsovie compte environ 3 millions d'habitants avec sa banlieue. Mais peut-on oublier qu'en 1944, les Allemands laissèrent un champ de ruines. 85% de la ville et 100% du ghetto juif furent rasés. Seul, le quartier de Praga, situé sur la rive droite de la Vistule, fut épargné. Et c'est là d'ailleurs que Roman Polanski a tourné certaines scènes de son film "Le pianiste".

En octobre 1944, Varsovie ressemblait à ça :

Pologn1e 136a.jpg

Les survivants sont évacués de la ville et envoyés dans des camps de travail ou d'extermination. 

Mais je reviendrai ultérieurement sur ces événements dramatiques.

Les Russes qui étaient de l'autre côté de la Vistule n'ont pas levé le petit doigt pour venir en aide à la population. Staline aurait voulu que Lodz, une ville ouvrière située plus l'ouest, devienne la future capitale. Mais obstinés, les Polonais n'ont pas cédé et la reconstruction se fit petit à petit après la fin de la guerre. Aujourd'hui encore les travaux se poursuivent ...

Tout ce qu'on voit à Varsovie ( hormis quelques rares immeubles) date donc d'après 1945. C'est très impressionnant !

Après le tour en car, Marguerite nous conduit dans le parc Lazienkowski, qui était au XVIIIe siècle la résidence d'été du roi Stanislaw Auguste Poniatowski. ( de la même famille que nos Poniatowski français). 

Pologn1e 004a.jpg

À l'entrée du parc se dresse la statue de Frédéric Chopin, né en 1810 à Zelazowa Wola et mort de la tuberculose à Paris en 1849. Sa mère était polonaise.

Son corps repose au cimetière du Père Lachaise à Paris, mais son cœur fut transféré à Varsovie.

Différents pavillons du XVIIIe agrémentent le lieu.

Pologn1e 020a.jpg

Pologn1e 022a.jpg

La Vistule, fleuve d'environ 1000 km qui traverse Varsovie et se jette au nord dans la  Baltique :

Pologn1e 026a.jpg

Bon, maintenant, direction l'hôtel, situé non loin du centre historique dont je parlerai ... Demain !

Pour en savoir plus :

- La destruction de Varsovie

 

 

17:59 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (5)

jeudi, 15 septembre 2016

Retour de voyage

 
podcast

Un avant-goût avant le début du carnet de voyage :

Pologn1e 007a.jpg

Pologn1e 038a.jpg

Pologn1e 112a.jpg

Pologn1e 145a.jpg

Pologn1e 210a.jpg

Pologn1e 253a.jpg

Pologn1e 289a.jpg

Pologn1e 308a.jpg

Pologn1e 368a.jpg

Pologn1e 376a.jpg

Pologn1e 432a.jpg

Pologn1e 468a.jpg

Pologn1e 535a.jpg

 

08:36 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (5) | Tags : voyage, pologne

samedi, 10 octobre 2015

108. Pays baltes, épilogue

Quelques derniers clichés insolites avant de refermer ce carnet de voyage.  L'avenir de ces trois petits pays est assez incertain, tout dépendra de l'attitude de leur puissant voisin, la Russie.

voyage, pays baltes

voyage, pays baltes

voyage, pays baltes

voyage, pays baltes

voyage, pays baltes

L'union fait la force, dit-on. En fait, les liens entre ces trois pays ne sont plus aussi forts qu'au début de leur indépendance. Comme dit la guide : Les trois sœurs se considèrent maintenant comme trois cousines.

voyage, pays baltes

voyage, pays baltes

voyage, pays baltes

 

 

 

 

19:52 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : voyage, pays baltes

jeudi, 01 octobre 2015

106. Pays baltes -9-


podcast

Lundi 14 septembre : Visite de Tallinn

 Ce matin, le temps est assez gris et froid. Mais on peut toujours se consoler en pensant qu’il ne pleut pas !

Premier arrêt devant le Palais présidentiel où deux gardes font le pied de grue.

voyage, estonie, tallinn

voyage, estonie, tallinn

À 10h nous allons visiter le château de Kadriorg qui fut construit au XVIIIe siècle par le Tsar Pierre-le-Grand pour son épouse. De nos jours, ce château contient une belle collection d’objets et de tableaux.

voyage, estonie, tallinn

Parmi ces derniers, j’en ai retenu quelques-uns qui m’ont particulièrement touchée : 

Forêt de pins, d’Ivan Shishkin (1832-1898) :

voyage, estonie, tallinn

Paysans en Ukraine, de Mikhail Clodt (1833-1902) :

voyage, estonie, tallinn

voyage, estonie, tallinn

voyage, estonie, tallinn

Le vieil homme, d’Ivan Kramskoi

voyage, estonie, tallinn

 

Jeune paysanne avec un enfant, de Vladimir Makovski (1846-1920)

voyage, estonie, tallinn

Retour du soldat, d’Ilja Repin (1844-1930)

voyage, estonie, tallinn

Avant de retourner dans le centre historique, le car nous conduit en bord de mer pour une vue panoramique de la ville.

voyage, estonie, tallinn

Nous déjeunons au même endroit qu’hier soir et l’après-midi nous flânons dans la ville basse. Tallinn est située face au golfe de Finlande et fut fondée en 1219 par des envahisseurs danois. Au Moyen Age, elle fut membre de la Hanse ce qui a permis son développement rapide.

voyage, estonie, tallinn

 

Place du Marché :

voyage, estonie, tallinn

voyage, estonie, tallinn

Vieille ruelle :

voyage, estonie, tallinn

voyage, estonie, tallinn

voyage, estonie, tallinn

Nous grimpons ensuite dans la ville haute et nous arrivons en pleine manifestation d’agriculteurs mécontents et qui veulent que ça se sache ! Ils sont à peine une cinquantaine et brandissent des ballons colorés en forme de vaches ou de cochons.

voyage, estonie, tallinn

Tout près se dresse une belle église orthodoxe.

voyage, estonie, tallinn

Vue sur Tallinn depuis les remparts de la ville haute :

voyage, estonie, tallinn

voyage, estonie, tallinn

Nous redescendons tranquillement les ruelles de la cité médiévale et c’est maintenant l’heure du choix :

— Vous avez la possibilité de retourner dans la ville basse, ou bien nous rentrons à pieds à l’hôtel.

J’opte pour la deuxième solution car il commence à faire frisquet. Je sais déjà que je ne vais pas ressortir pour le dîner ; aussi fais-je quelques dernières photos sur le chemin de l’hôtel.

voyage, estonie, tallinn

 

voyage, estonie, tallinn

voyage, estonie, tallinn

Je préviens la guide que je ne participerai pas au dîner et lui redonne son matériel audio. Il arrive un moment où je sature vraiment et là, c’est le cas. J’ai besoin d’être tranquille.

Vers 19h30 je descends à la cafétéria prendre un sandwich, une  part de gâteau et un café au lait. Puis je remonte dans ma chambre, je me mets en pyjama et je regarde les infos (on capte France 2).  

 

Mardi 15 septembre : le retour.

Les départs des membres de notre groupe sont échelonnés. Pour ma part, je quitte l’hôtel tôt dans la matinée. Vers 11h30 l’avion atterrit à Roissy et je chope le TGV de 14h... ?

voyage, estonie, tallinn

À 16h le train entre en gare de Saint-Pierre-des-Corps ; Sur le quai, au loin, j’aperçois Peggy.

— Coucou Mutti !

 

FIN  

09:58 Publié dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : voyage, estonie, tallinn